Ryder Skye and Zoey Monroe knew full well what Jersey Boys have in mind