Fran Coppula plays with two men during a car sex game