Lesbian session in the tub becomes a wild threesome on the couch