Cheyenne Jewel and Jessie Cox have lesbian sex after fighting