Nelly Sullivan and Sasha Cane have hot sex at the beach