Provocative room-mate Jessie Saint gets her pink taco drilled