Cytherea has been in a lot of scenes with female costars