While up on stage at a nightclub, Elle Brook and her lesbian girlfriend