Summer Laye is ready to go when her bestie, Danica Dillan, brings over her new fuck buddy