Tara Morgan, Catie Parker, and Ember Stone are ready to take their friendship