Erica Boyer is excited to have a threesome with a hot couple